Расшифровка фонограммы в исп. А. Северного
Текст из сб. "Споем, жиган"
Расшифровка фонограммы в исп. В. Медина
К исходной странице | К главной странице
Перебиты, поломаны крылья,
Дикой болью всю душу свело.
Кокаина серебряной пылью
Все дорожки мои замело.
Воровать я тогда не умела,
На базаре учили воры.
А за это им песни я пела,
Эти песни далекой поры.
Начинаются дни золотые
Воровской непроглядной любви.
Эх, вы, кони мои вороные,
Черны вороны - кони мои!
Устелю свои сани коврами,
В гривы алые ленты вплету.
Пролечу неразведанной далью
И тебя налету подхвачу.
Мы ушли от проклятой погони,
Перестань, моя крошка, рыдать.
Нас не выдадут черные кони,
Вороных уж теперь не догнать.
Я хожу и хожу, и не знаю -
Есть ли счастье на свете иль нет.
Я девчонка еще молодая,
Но душе моей - тысячи лет.
Расшифровка фонограммы в исп. А. Северного (1967-69 гг.)
Перебиты, поломаны крылья,
Серой болью всю душу свело.
Кокаина серебряной пылью
Все дороги мои замело.
Приходила домой очень поздно,
Все родные ругали меня:
"Погубила ты жизнь молодую,
Погубила ты, дочка, себя."
Много краски на губы я клала,
"Спотыкач" я любила, пила,
Всем мужчинам я строила глазки -
Сколько их целовало меня!
А теперь я уже поиначе
На судьбу свою грустно гляжу.
А за что же мне участь такая?
Кто накликал такую судьбу?
Вот весною попала за кражу,
За поломку большого замка.
И несчастье я там получила -
Догадаетесь сами, друзья.
Вы играйте, проклятые струны,
Разгоните тоску и печаль!
На родных на своих не надейся,
А по воле поменьше скучай!
И на этом я песню кончаю,
Не судите жестоко меня -
Я девчонка еще молодая,
А душа моя горем полна.
"Споем, жиган...", СПб., ЛИК, 1995 г., C.182
Перебиты, поломаны крылья…
Дикой болью всю душу свело…
Кокаином - серебряной пылью -
Все дороги твои замело.
Тихо струны гитары играют
Твоей горькой обиде в ответ.
Ты девчонка еще молодая,
А душе твоей - тысяча лет.
Север дальний, полярные ночи,
Завывает метель и пурга…
А кто не был на Севере дальнем -
Тот и горя и мук не видал.
А теперь я на Севере дальнем
Средь холмов и холодных степей
Вспоминаю те дни золотые,
Когда пел и звенел соловей.
Вспоминаю те дни молодые,
Когда сладко звенел соловей.
Тихо струны гитары играйте
Моей горькой обиде в ответ.
Ты девчонка еще молодая,
А душе твоей - тысяча лет.
Перебиты, поломаны крылья…
Дикой болью всю душу свело…
Кокаином - серебряной пылью -
Все дороги твои замело.
Расшифровка фонограммы в исп. В. Медина (1977 г.).
|