|
Расшифровка фонограммы в исп. М. Круга
Текст из сб. "Песни узников"
К исходной странице | К главной странице
Новый год, порядки новые -
Колючей проволокой наш лагерь окружен.
И все глядят на нас глаза суровые,
И каждый знает, что на гибель обречен.
Ах, милая, зачем унылая?
Зачем с презрением так смотришь на меня?
Не забывай меня, ведь я люблю тебя,
И на прощанье дай разок поцеловать.
Ах, Новый Год - Москва салюты бьет,
А я лежу в окопе - весь обледенел.
Сплошные выстрелы, "Катюша" снова бьет,
Над головой снаряд немецкий пролетел.
Ах, милая, зачем унылая?
Зачем с презрением так смотришь на меня?
Не забывай меня, ведь я люблю тебя,
И на прощанье дай разок поцеловать.
Я буду пить вино "Шампанское"
За очи карие... Что сделали со мной!
Чтоб жизнь казалася все больше лучше нам,
И за веселым, за "Шампанским" умереть!
Ах, милая, зачем унылая?
Зачем с презрением так смотришь на меня?
Не забывай меня, ведь я люблю тебя,
И на прощанье дай разок поцеловать.
Расшифровка фонограммы в исп. М. Круга (1996 г.).
Новый год зимой суровою,
А я по пояс весь в снегу обледенел.
Сплошные выстрелы, "Катюша" вновь гремит,
Над головой снаряд немецкий пролетел.
Как будто там мы будем пить вино шипучее
За очи карие, за то, чтоб жить,
Чтоб жизнь казалась нам немножко лучшею,
А за "Шампанское" готов я умереть.
Новый год, порядки новые,
Колючей проволокой лагерь обнесен.
Кругом глядят глаза, глаза суровые,
И смерть голодная повсюду стережет.
Как будто там мы будем пить вино шипучее
За очи карие, за то, чтоб жить,
Чтоб жизнь казалась нам немножко лучшею,
А за "Шампанское" готов я умереть.
Милая, не будь унылая.
Хоть и мучителен тяжелый приговор.
Придет победы час, судьба спасет всех нас,
А за судьбы забор сам въедет прокурор.
Как будто там мы будем пить вино шипучее
За очи карие, за то, чтоб жить,
Чтоб жизнь казалась нам немножко лучшею,
А за "Шампанское" готов я умереть.
"Песни узников", Красноярск: ПИК "Офсет", 1995 г., С. 24
К исходной странице | К главной странице
|
