Расшифровка фонограммы в исп. Жоржа Окуджавы
Текст из сб. "Песни неволи"
Расшифровка фонограммы в исп. А. Козлова
Расшифровка фонограммы в исп. Н. Бабкиной

* * *

Есть в саду ресторанчик публичный,
Ольге скучно и грустно одной.
Подошел паренек симпатичный -
Парень в кепи и зуб золотой.

"Разрешите, прелестная дама,
Одинокий нарушить покой?"
И придвинулся парень к ней ближе -
Парень в кепи и зуб золотой.

Ночь прошла так приятно и мило,
А под утро вернулись домой,
И с тех пор в глазах Ольги казался
Парень в кепи и зуб золотой.

И с тех пор он совсем изменился,
Объясниться искал он момент.
Но не знал, что любимая Ольга
В уголрозыске тайный агент.

Вот однажды начальник милиции
Отдал Ольге суровый наказ:
"Убить парня в семнадцатой камере,
А иначе погубит он Вас".

Зашла в камеру пьяной походочкой
И прицел был дрожащей рукой,
Грянул выстрел, и рухнулся парень -
Парень в кепи и зуб золотой.

Он лежал так спокойно и мило,
Как бывало вечерней порой,
Только кепи у стенки валялось,
Пуля выбила зуб золотой...

вверх | вниз

* * *

Над обрывом есть маленький садик,
Грустно, грустно там Нинке одной,
К ней подходит молоденький парень,
Парень в кепке и зуб золотой.

"Разрешите-ка, милая дама,
Ваш приятный нарушить покой", -
Так сказал и придвинулся ближе
Парень в кепке и зуб золотой.

Долго девушка с парнем дружила,
Заимела Нинуха дружка.
А сама от него утаила,
Что работает Нинка в ЧК.

Вот однажды на денежную кассу
Совершен был налет боевой...
Из нагана был раненый в ногу
Парень в кепке и зуб золотой.

Тут мильтоны к нему подскочили
И связали веревкой тугой,
Долго били его и пытали,
Он упрямо качал головой.

Тут взбешенный начальник конвоя
Пишет Нинке приказ боевой:
"Застрелить хулигана блатного,
Парень в кепке и зуб золотой!"

Тут Нинуха его и узнала,
Вспоминая тот маленький сквер.
И своей пролетарской рукою
Она молча взяла револьвер.

Вот открылись железные двери,
И нажала курок спусковой...
Только кепка валялась у стенки,
Пуля выбила зуб золотой.

Над обрывом есть маленький садик,
Грустно, грустно там Нинке одной,
Не придет уж молоденький парень,
Парень в кепке и зуб золотой.

* * *

Есть в саду ресторанчик отличный -
Скучно, грустно там Лельке одной.
Подошел к ней парнек симпатичный,
В кепке набок и зуб золотой.

"Разрешите, гражданка почтенная,
Одинокий нарушить покой..."
И придвинулся ближе к ней парень
В кепке набок и зуб золотой.

Ночь прошла так спокойно и тихо,
Лелька поздно вернулась домой,
И всю ночь ей мерещился парень
В кепке набок и зуб золотой.

А на утро начальник Угрозыска
Отдает ей приказ боевой:
"Кончить парня в семнадцатой камере,
В кепке набок и зуб золотой".

Входят в камеру пьяной походкою,
И прицел был дрожащей рукой...
Грянул выстрел и грохнулся парень
В кепке набок и зуб золотой.

Он лежал так спокойно и тихо,
Как гитара осенней порой,
Только кепка валялась у стенки,
Пулей выбило зуб золотой.

Есть в саду ресторанчик отличный -
Скучно, грустно там Лельке одной.
Не придет уж парнек симпатичный
В кепке набок и зуб золотой.

* * *

Есть один ресторанчик портовый.
Лёльке скушно и грустно одной.
Вдруг зашел туду парень фартовый
Парень в кепке и зуб золотой.

Лелька ножку на ножку забросила,
Дескать - знаю я мир ваш блатной.
Как мальчишку опростоволосила,
Парня в кепке и зуб золотой.

Даже урки не помнили смелые
Никогда в жизни сцены такой:
Как лобзал Лельке рученьки белые
Парень в кепке и зуб золотой.

Раз на дело пошли пустяковое,
Миллион таких дел за спиной.
Но попался, башка бестолковая,
Парень в кепке и зуб золотой.

Его сердце томилось разлукою,
С той поры он считал дорогой...
Но не знал, что обманут был сукою
Парень в кепке и зуб золотой.

Лельку вызвал начальник угрозыска
И дал Лельке наказ боевой:
Кончить парня в тринадцатой камере,
Парень в кепке и зуб золотой

Вошла Лелька решительно,
Пистолетик держа за спиной.
Умирал, матерясь выразительно,
Парень в кепке и золотой.

Есть один ресторанчик портовый
Лельке скушно в нем, грустно одной.
Не придет туда парень фортовый -
Парень в кепке и зуб золотой.

И под звуки гитары гавайской
Задушевной, вечерней порой
Только кепка валялась у стенки,
Пуля выбила зуб золотой.