Текст из рукописного песенника
Расшифровка фонограммы в исп. неизвестного
Расшифровка фонограммы в исп. Вит. Червонного
Расшифровка фонограммы в исп. А. И. Стыровой
К исходной странице | К главной странице
Когда качаются фонарики ночные,
Когда на улицу опасно выходить,
Я из пивной иду,
Я никого не жду,
Я никого уже не в силах полюбить.
Мне девки пятки целовали, как шальные,
С какой-то вдовушкой я пропил отчий дом,
И мой нахальный смех
Всегда имел успех,
Но моя юность раскололась как орех.
О, что ты, подлая дешевка, натворила!
Ты пятерых ребят легавым предала,
Ты четверых пришила пулей к стенке,
А я попал в кишлак
На долгие года.
Костюмчик новенький, колесики со скрипом
Я на тюремную пижаму променял.
За эти восемь лет
Я видел много бед,
И не один на мне волосик полинял.
Сижу на нарах, как король на именинах,
И пайку серого мечтаю получить.
Капель стучит в окно,
А мне уж все равно -
Я никого уже не в силах полюбить.
Рукописный недатированный песенник из собрания составителя
Когда фонарики качаются ночные,
И черный кот ночью выходит из дворов,
Я из пивной иду,
Я никого не жду,
Я никого уж не сумею полюбить.
Мне девки ноги целовали, как шальные,
Одной вдове помог пропить я отчий дом.
А мой нахальный смех
Всегда имел успех,
И моя юность раскололась как орех.
Сижу на нарах, как король на именинах,
И пайку черного мечтаю получить.
Сижу, гляжу в окно,
Теперь мне все равно!
Решил я факел своей жизни потушить.
Расшифровка фонограммы в исп. неизвестного (1960 - 70-е гг.)
Когда фонарики качаются ночные,
Когда на улицу опасно выходить,
Я из пивной иду,
Я никого не жду,
Я никого уж не сумею полюбить.
Мне девки ножки целовали, как шальные,
Одна вдова со мной пропила отчий дом,
А мой нахальный смех
Всегда имел успех,
И раскололась моя юность как орех.
Менял я женщин и, представьте, как перчатки,
Носил я фраки дорогие, пил коньяк,
За этот модный фрак
И за "Мартель" коньяк
Определили мне судьи четвертак.
Сижу на нарах, как король на именинах,
И пайку черного мечтаю получить.
Сижу, гляжу в окно,
Теперь мне все равно,
Спешил я факел своей жизни потушить.
Когда фонарики качаются ночные,
И вы на улицу боитесь выходить,
Я из пивной иду,
Я никого не жду,
Я никого уж не сумею полюбить.
Расшифровка фонограммы в исп. Вит. Червонного (1995 г.)
Когда фонарики качаются ночные,
Когда на улицу опасно выходить,
А я с пивной иду,
Я никого не жду,
Я никого уж не сумею полюбить.
Мне парни руки целовали, как шальные,
С одним вдовцом я прокутила отчий дом,
А мой нахальный смех
Всегда имел успех,
И моя юность раскололась, как орех.
Сижу на нарах, как король на именинах,
И пайку черного мечтаю получить,
А я в окно гляжу,
Я никого не жду,
Я никого уж не сумею полюбить.
Когда фонарики качаются ночные,
Когда на улицу опасно выходить,
А я с пивной иду,
Я никого не жду,
Я никого уж не сумею полюбить.
А я в окно гляжу,
Я никого не жду,
Я никого уж не сумею полюбить.
Да-да...
Расшифровка фонограммы в исп. А. И. Стыровой (1997 г.)
К исходной странице | К главной странице
|