Расшифровка фонограммы в исп. М. Шуфутинского
Расшифровка фонограммы в исп. В. Высоцкого
Расшифровка фонограммы в исп. неизвестного

* * *

На Колыме, где тундра и тайга кругом,
Среди замерзших елей и болот
Тебя я встретил с твоей подругою,
Сидевших у костра вдвоем.

Шел крупный снег и падал на ресницы вам,
Вы северным сияньем увлеклись.
Я подошел к вам и руку подал,
Вы встрепенулись, поднялись.

И я заметил блеск твоих прекрасных глаз,
И руку подал, предложил дружить.
Дала ты слово быть моею,
Навеки верность сохранить.

В любви и ласках время незаметно шло,
Пришла весна, и кончился твой срок.
Я провожал тебя тогда на пристань,
Мелькнул твой беленький платок.

С твоим отъездом началась болезнь моя,
Ночами я не спал, а все страдал.
Я проклинаю тот день разлуки,
Когда на пристани стоял.

А годы шли, тоской себя замучил я.
Я встречи ждал с тобой, любовь моя.
По актировке - врачей путевке -
Я покидаю лагеря.

И вот я покидаю свой суровый край,
А поезд все быстрее мчит на юг,
И всю дорогу молю я Бога:
Приди встречать меня, мой друг!

Огни Ростова поезд захватил в пути,
Вагон к перрону тихо подходил.
Тебя больную, совсем седую
Наш сын к вагону подводил.

Так, здравствуй, поседевшая любовь моя!
Пусть кружится и падает снежок
На берег Дона, на ветку клена,
На твой заплаканный платок...

* * *

На Колыме, где север и тайга кругом,
Среди растущих елей и болот
Тебя я встретил тогда с подругою,
Сидевших у костра вдвоем.

Шел мелкий снег и падал на ресницы вам,
Вы северным сияньем увлеклись.
Я подошел к вам и руку подал,
Вы, встрепенувшись, поднялись.

В любви и ласках время незаметно шло,
Прошли года, и кончился твой срок.
Я провожал тебя тогда до пристани,
Мелькнул твой беленький платок.

С твоим отъездом началась болезнь моя
Ночами я не спал, а все рыдал.
По актировкам - врачей путевкам -
Родной я лагерь покидал.

Итак, я покидаю свой обжитый край,
А поезд все быстрее мчит на юг.
И всю дорогу молил я Бога
С тобой о встречи, милый друг!

Огни Ростова. Вечер захватил меня в пути,
К перрону тихо поезд подходил.
Тебя разбитую, совсем седую
К вагону сын наш подводил.

Так, здравствуй, поседевшая любовь моя!
Пусть кружится и падает снежок
На берег Дона, на ветки клена,
На твой заплаканный платок...

* * *

На Колыме, где сопки и тайга вокруг,
Где хмурый ветер бьет танго и фокстрот,
Я повстречал вас вдвоем с подругой
Среди проталин и болот.

Шел крупный снег и падал на ресницы вам,
Вы Северным Сияньем увлеклись.
Я подошел к вам и подал руку,
Вы, встрепенувшись, поднялись.

Я полюбил очей твоих прекрасных свет,
И сделал предложение дружить.
Вы согласились век быть со мною
И неразлучной со мной быть.

В любви и ласках быстро проходили дни,
И вот уже окончился твой срок.
Я провожал тебя до самой пристани,
Мелькнул твой беленький платок.

С твоим отъездом началась болезнь моя,
Я тосковал, я часто видел вас...
По актировкам - врачей путевкам
Я покидаю лагеря.

Я покидаю свой обжитый край навек,
А поезд уже мчит меня на юг.
И всю дорогу молю я Бога:
"Приснись ты мне, мой милый друг!"

Огни Ростова показались вдалеке,
К перрону меня поезд подкатил.
Тебя больную, совсем седую
Конвой к вагону подводил.

Так, здравствуй, поседевшая любовь моя!
Пусть кружится, пусть падает снежок
На берег Дона, на ветви клена,
На твой заплаканный платок.