Расшифровка фонограммы в исп. А. Макаревича
Текст из сб. "Фольклор ГУЛАГа"
К исходной странице | К главной странице
* * *
На Невском проспекте у бара
Малолетка с девчонкой стоял,
А на той стороне тротуара
Мент угрюмо свой пост охранял.
"Уходи, я тебя ненавижу,
Уходи, я тебя не люблю.
Ты ведь вор, ну а я - комсомолка,
Я другого парнишку найду".
И пошел малолетка, заплакал,
Он на мокрое дело пошел.
Налетели волки, повязали.
Он на север этапом ушел.
Поглядите вы, граждане люди,
Что творится по тюрьмам у нас.
Как приходится нам, малолеткам,
Со слезою свой срок отбывать.
Не гуляйте, шалавы, на воле,
Приезжайте вы к нам в лагеря.
Вам на воле цена - три копейки,
Ну а вам дадим три рубля.
Расшифровка фонограммы в исп. А. Макаревича (1996 г.).
Гимн малолеток
Ах, зачем я на свет появился,
Ах, зачем меня мать родила.
С детских лет по приютам скитался,
Не имея родного угла.
Раз на Невском проспекте у бара
Мент угрюмо свой пост охранял.
А на той стороне тротуара
Малолетка с девчонкой стоял.
"Уходи, я тебя ненавижу,
Уходи, я тебя не люблю.
Ты же вор, ну а я комсомолка,
Уходи, я комсорга люблю."
И ушел тот парнишка, заплакав.
Он на мокрое дело пошел.
А на деле менты повязали,
Спецэтапом на север пошел.
Поезд мчится далеко-далеко,
И колеса по рельсам стучат.
А в вагоне, прокуренном кайфом,
Малолетки за жизнь говорят.
Открываются двери вагона,
А в дверях малолетка стоит,
Обливаясь горькой слезою.
И такие слова говорит:
"Что творится по тюрьмам советским,
Я не в силах вам все рассказать,
Как приходится нам, малолеткам,
На баланде свой срок отбывать.
Срок отбудем и выйдем на волю,
Ветер будет нам лохмотья трепать.
А чтоб нам поприличней одеться,
Мы по новой пойдем воровать.
А за эти скочки с грабежами
Нас легавые будут вязать.
Позабьют в угол розыски наши,
Нашу молодость в тюрьмах гноят.
Не сидеть нам всю жизнь арестантом,
Срок отбудем и выйдем опять.
Соберутся друзья и надоумят
За тюремную жизнь рассказать.
Как расскажем, так сразу заплачем.
А я плакать совсем не могу.
Так налейте стакан горькой водки,
Русской водки, я горе залью."
Раз на Невском проспекте у бара
Мент угрюмо свой пост охранял.
А на той стороне тротуара
Малолетка с девчонкой стоял.
"Уходи, я тебя ненавижу,
Уходи, я тебя не люблю.
Я ведь вор, ну а ты проститутка,
Уходи, я воровку люблю".
Много сорняков в огороде растут,
Иногда там и розы цветут.
Сколько в тюрьмах сидят малолеток,
А иные от горя поют.
"Фольклор ГУЛАГа", СПб.: 1994 г.
|