Расшифровка фонограммы в исп. И. Гайовича
Расшифровка фонограммы в исп. анс. "Мишки на Севере"
К исходной странице | К главной странице
Случай на севере был в отдаленном районе:
Срок в лагерях отбывал паренек молодой -
Всюду по зоне звучал его голос чудесный,
Все уважали и дали кликуху "Седой".
Как-то приходит к Седому письмо заказное -
Пишет Седому из дому родимая мать:
"Я заболела, о, горе какое, сыночек,
И не хотелось, не видя тебя, умирать".
Брови, глаза у Седого тотчас потемнели.
Все замечали, что голос Седого дрожал,
А на рассвете, когда все начальство явилось -
Всем объявили, что ночью Седой убежал.
Вот, через месяц к Седому - письмо заказное -
Пишет Седому из дому родимая мать:
"Я поправляюсь, о, счастье какое, сыночек,
И дождалась возвращенья родного отца".
Слухи пошли, что Седого в побеге убили.
Горем убит, похоронен Седого отец,
Но никогда и никто из родных не узнает -
Где и когда похоронен был этот беглец.
Расшифровка фонограммы в исп. И. Гайовича (1995 г.).
Случай на севере был в отдаленном районе.
Срок в лагерях отбывал паренек молодой.
Слушал барак весь как пел он босяцкие песни,
Старые зеки назвали мальчишку: "Седой".
Только однажды приходит письмо заказное,
Пишет Седому на зону родимая мать:
"Я заболела, сыночек, ах горе какое!
А, не увидев тебя, не хочу умирать".
Тучи сгустилися над головою Седого.
Взял он гитару, но голос его задрожал,
А на рассвете, как только чекисты вернулись,
Всем объявили, что ночью Седой убежал.
Но не прорвался Седой сквозь посты и кордоны,
Между лопаток достал его глупый свинец...
И никому, никому не известно на зоне -
Где похоронен застреленный в тундре беглец.
А через месяц приходит письмо заказное,
Пишет Седому на зону родимая мать:
"Я поправляюсь, я жду нашей встречи с тобою".
Жаль, но ответ ей Седой не успел написать...
Расшифровка фонограммы в исп. анс. "Мишки на Севере" (1997 г.).
|