| 
   
  
Расшифровка фонограммы в исп. неизвестного 
Текст из сб. "Песни дворов и улиц" 
 
К исходной странице | К главной странице 
 
А на дворе хорошая погода, 
В окошко светит месяц голубой. 
А мне сидеть еще четыре года, 
Душа болит, как хочется домой. 
А лягу спать и что-то мне не спится, 
А как усну - так милая приснится. 
Там, далеко, на теплом нежном Юге, 
Где в феврале цветут цветы. 
А здесь пурга, тайга, зима и ветры, 
А под окошком плачут и поют, 
Тут начисляют хлеб на кубометры, 
И по заслугам кажному дают. 
Уж скоро год вот в этой самой жизни, 
А с этой жизнью был я не знаком. 
И на подобье хлопотливой пташки 
По всем столам я лазил с котелком. 
И вот теперь попал я в слабосилку, 
Что ты не шлешь мне вкусную посылку. 
Я не прошу чтоб было пожирней - 
Пришли немного черных сухарей! 
Зайди к соседу к нашему, Егорке, 
Он мне по воле должен шесть рублей. 
Купи ты мне на два рубля махорки, 
А на четыре - черных сухарей. 
Писать кончаю, целую тебя в лобик, 
Ты так и знай, что я живу, как бобик. 
Привет от дальних лагерей, 
От всех товарищей-друзей! 
Целую нежно, твой Андрей! 
Расшифровка фонограммы в исп. неизвестного (1960 - 70-е гг.).  
А на дворе чудесная погода, 
В окошко светит месяц золотой. 
А мне сидеть еще четыре года. 
Болит душа, как хочется домой! 
Я лягу спать, а мне не спится. 
Но как усну - мне милая приснится 
Привет из дальних лагерей 
От всех товарищей-друзей. 
Целую крепко. Твой Андрей. 
Ох, не сиди с Егором до полночи. 
А если он обнять тебя захочет? 
А коль обнимет, куда будешь деваться? 
Пусть хоть купит пачку папирос. 
Писать кончаю. Целую в лобик. 
Не забывай, что я живу как бобик. 
Привет из дальних лагерей 
От всех товарищей-друзей. 
Целую крепко. Твой Андрей. 
Сходи к Алехе, моему соседу, 
Он по свободе должен шесть рублей. 
На два рубля купи махорки, 
А на четыре - черных сухарей. 
Писать кончаю. Целую в лобик. 
Не забывай, что я живу, как бобик, 
И наподобье перелетной пташки, 
По всем столам летаю с котелком. 
Привет из дальних лагерей 
От всех товарищей-друзей. 
Целую крепко. Твой Андрей. 
"Песни дворов и улиц", кн. 2, СПб.: ИД "Пенаты", 1996., (С. 65).  
 
  
 |