Варианты текста песни "Таганка"

 

Расшифровка фонограммы в исп. неизвестного (1960-е гг.)
Расшифровка фонограммы в исп. неизвестного (1970-е гг.)
Текст из сб. "Песни дворов и улиц"
Текст из сб. "Песни неволи"


К исходной странице | К главной странице

Таганка

Цыганка с картами, дорога дальняя,
Дорога дальняя, казенный дом...
Быть может, старая тюрьма Центральная
Меня, несчастного, по новой ждет.

Таганка - все ночи, полные огня.
Таганка - зачем сгубила ты меня?
Таганка - я твой бессменный арестант,
Пропала молодость, талант в стенах твоих.

Прекрасно знаю я и без гадания:
Решетки толстые мне суждены...
Опять по пятницам пойдут свидания
И слезы горькие моей родни.

Таганка - все ночи, полные огня.
Таганка - зачем сгубила ты меня?
Таганка - я твой бессменный арестант,
Пропала молодость, талант в стенах твоих.

Иди, любимая, иди, хорошая,
Иди-ка, деточка, своей тропой.
Пускай останется глубокой тайною,
Что раз весна была для нас с тобой...

Таганка - все ночи, полные огня.
Таганка - зачем сгубила ты меня?
Таганка - я твой бессменный арестант,
Пропала молодость, талант в стенах твоих.

Расшифровка фонограммы в исп. неизвестного (1960 - 70-е гг.).

Таганка

Цыганка с картами, дорога дальняя,
Дорога дальняя, казенный дом...
Быть может, старая тюрьма Центральная
Меня бездомного по новой ждет.

Таганка - все ночи полные огня.
Таганка, зачем сгубила ты меня?
Таганка, я твой бессменный арестант,
Погибли юность и талант в сырых стенах.

И без гадания всю знаю правду я:
Дороги дальние мне суждены...
Опять по пятницам пойдут свидания
И слезы горькие моей жены.

Таганка - все ночи полные огня.
Таганка, зачем сгубила ты меня?
Таганка, я твой бессменный арестант,
Погибли юность и талант в сырых стенах.

Сижу я в камере, все в той же камере,
Где, может быть, сидел и мой отец,
И жду этапа я, этапа дальнего,
Как ждал отец его в семнадцать лет.

Таганка - все ночи полные огня.
Таганка, зачем сгубила ты меня?
Таганка, я твой бессменный арестант,
Погибли юность и талант в сырых стенах.

Расшифровка фонограммы в исп. неизвестного (1970-е гг.)

Таганка

Цыганка с картами, дорога дальняя.
Дорога дальняя, казенный дом.
Быть может, старая тюрьма центральная
Меня, парнишечку, по новой ждет.

Таганка - все ночи полные огня.
Таганка, зачем сгубила ты меня?
Таганка, я твой бессменный арестант,
Погибли юность и талант в твоих стенах.

Я знаю, милая, моя любимая,
Как тяжело на свете жить.
Куда ни гляну я - кругом решеточки,
И как-то медленно проходят дни...

Прощай, любимая, больше не встретимся,
Дороги разные нам суждены.
Опять по пятницам пойдут свидания
И слезы горькие моей родни.

Таганка - все ночи полные огня.
Таганка, зачем сгубила ты меня?
Таганка, я твой бессменный арестант,
Погибли юность и талант в твоих стенах.

"Песни дворов и улиц", кн. 2, СПб.: Издательский дом "Пенаты", 1996 г., С. 98.

Таганка

Цыганка с картами, дорога дальняя,
Дорога дальняя, казенный дом.
Быть может, старая тюрьма центральная
Меня, мальчишечку, по новой ждет.

Таганка - все ночи полные огня.
Таганка, зачем сгубила ты меня?
Таганка, я твой бессменный арестант,
Погибли юность и талант в твоих стенах.

Я знаю, милая, и без гадания:
Дороги разные нам суждены.
Опять по пятницам пойдут свидания
И слезы горькие моей родни.

Таганка - все ночи полные огня.
Таганка, зачем сгубила ты меня?
Таганка, я твой бессменный арестант,
Погибли юность и талант в твоих стенах.

Прощай, любимая, больше не встретимся,
Меня, несчастного, устанешь ждать.
Умру в Таганке я, умру тебя любя, -
Твоих красивых глаз мне не видать.

Таганка - все ночи полные огня.
Таганка, зачем сгубила ты меня?
Таганка, я твой бессменный арестант,
Погибли юность и талант в твоих стенах.

"Песни неволи": М.: Ника-Пресс, Юность; Мн.: Международный Книжный Дом, 1996 г., С. 150.


 

 

 

© I.Efimov, V.Kovtun