Варианты текста песни
"Сейчас вам случай расскажу..."

 

Расшифровка фонограммы в исп. А. И. Чернецовой
Расшифровка фонограммы в исп. И. Муравьевой
Текст из сб. "Песни узников"
Текст из сб. "Школьный фольклор" (1)
Текст из сб. "Школьный фольклор" (2)
Текст из сб. "Школьный фольклор" (3)
Текст из школьного альбома Галины Н.


К исходной странице | К главной странице

* * *

Сейчас вам случай расскажу,
Своими видела глазами:
Судили девицу одну -
Она дитя была годами.

В суду Ростовском окружном
Толпа народу собиралась.
Судья сидели все вокруг,
Они убийцу дожидались.

Подъехала карета в суд,
Раздался голос: "Выходите!
И вверх по лестнице крутой...
По сторонам вы не смотрите".

Блондинка - жгучие глаза -
Покорно голову склонила.
Блеснула искренно слеза,
Она лицо шарфом закрыла.

Она просила говорить,
И судья ей не отказали,
Когда же кончила она,
Весь зал наполнен был слезами.

"Смотрите - всем я хороша.
Мой взор не охлажден годами.
Смотрите - вот моя душа,
Она открыта перед вами.

В каком-то непонятном сне
Он овладел, безумец, мною.
И тихо вкралась в душу мне
Любовь коварною змеею.

Среди товарищей своих
Он часто хвастался другою,
Он гнал и презирал меня,
Не дорожил, безумец, мною.

Однажды он ко мне пришел,
Я отомстить ему решила:
Вонзила в грудь ему кинжал...
О, судьи, я его убила!

Рыдая, труп я обняла,
Во гневе - что ж я натворила.
Зачем мне жить, коль нет его...
О, судьи, я его любила.

Я рассказала, что могла,
И говорить уже довольно.
Читайте ж приговор скорей,
А то и так уж сердцу больно".

Вдруг пошатнулася она
И слабый стон в груди раздался.
Так приговор в руках судьи -
Он непрочитанным остался.

Расшифровка фонограммы в исп. А. И. Чернецовой (1997 г.).

* * *

Сейчас скажу я вам рассказ,
Своими видела глазами:
Судили девушку одну -
Она была дитя годами.

Она просила говорить,
И судьи ей не отказали,
Когда ж закончила она,
Весь зал наполнился слезами.

"В каком-то непонятном сне
Он овладел, безумец, мною.
И тихо вкралась в душу мне
Любовь коварною змеею.

И долго я боролась с ней,
Но чувства, их не победила...
Ушла от матери родной...
О, Судьи! Я его любила!

Но он другую полюбил,
Стал издеваться надо мною,
Меня он гнал и презирал,
Не дорожил, безумец, мною...

Однажды он меня прогнал
Я отомстить ему решила:
Вонзила в грудь ему кинжал...
О, судьи, я его убила!

Не говорите мне о нем,
Еще былое незабыто.
Он виноват один во всем,
Что сердце девичье разбито.

Он виноват, что я грустна,
Что людям верить перестала.
Он виноват, что я дитя -
Еще млада, а жить устала.

Прощай, мой мальчик дорогой!
Тебя я больше не увижу,
А, судьи, вас... А, судьи, вас...
А, судьи, вас я ненавижу!"

И пошатнулася она
Последний вздох в груди раздался.
И приговор в руках судьи -
Так недочитанным остался.

Расшифровка фонограммы в исп. И. Муравьевой (1993-94 гг.).

* * *

Вчера я был перед судом.
Своими видел я глазами:
Судили девушку одну,
Она дитя была годами.

Я в зал судебный захожу,
А он наполнен был народом.
И, чтоб пройти в передний ряд,
Конвой прочистил мне дорогу.

Она просила говорить,
И судьи ей не отказали.
Когда закончила она,
То зал наполнен был слезами.

"Смотрите, всем я хороша,
Мой возраст юн еще годами.
Себя виновной признаю
И вот стою я перед вами.

Среди товарищей своих
Он гордо хвастался другою,
Меня он дерзко презирал,
Не дорожил, безумец, мною.

Однажды выгнал он меня,
Я отомстить ему решила.
И за измену, за позор,
О, судьи, я его убила.

Прощай, соперница моя!
Тебе я больше не мешаю.
Отбила друга у меня,
Но я за все тебе прощаю.

Я снисхожденья не прошу.
Я признаю себя виновной.
Судите, судьи, поскорей,
А то и так уж сердцу больно".

К губам вдруг перстень поднесла,
Прозрачный камень приоткрыла,
Никто не видел как она
Из перстня яду проглотила.

Тут покачнулася она,
Последний вздох в груди раздался,
А приговор в руках судьи
Так недочитанным остался.

Текст из сб. "Песни узников", Красноярск: ПИК "Офсет", 1995 г. (С. 124).

* * *

Один вам случай расскажу,
Своими видел я глазами:
Судили девушку одну,
Она дите была годами.

Вот черный ворон прокричал,
И ей сказали: "Выходите!
Держите руки за спиной,
По сторонам вы не глядите".

Она просила говорить
И ей, конечно, не откажешь.
Вот начала она твердить,
И зал наполнился слезами.

"Любила парня одного
И воровать я с ним ходила,
И деньги, краденные мной,
Я другу милому дарила.

Однажды позднею порой
С товаром с дела возвращалась,
Смотрю - а он идет с другой,
И надо мной они смеялись.

В тот вечер выгнал он меня,
И я ушла в слезах и с горем.
Судите ж, судьи, поскорей...
О, Боже! Я его убила!"

Она с руки сняла кольцо,
Его тихонько покрутила.
Никто не видел, как она
Кусочек яда заглотила.

Над гробом дочери родной
Отец и мать, склонясь, рыдали:
"Прости нас, доченька, прости!
Тебя же судьи оправдали!"

Текст из сб. "Школьный фольклор. От "вызываний" Пиковой дамы до семейных рассказов", Сост. А. Ф. Белоусов. - М.: Ладомир, ООО "Издательство АСТ-ЛТД", 1998., (С. 382), альбом неизвестного воспитанника трудовой колонии для подростков г. Перми (конец 1980-х - начало 1990-х гг.). Печ. с пунктуационной правкой.

* * *

Однажды в городском суде
Своими видела глазами:
Судили девушку одну,
Она дитя была годами.

Когда вводили ее в зал,
Ей все дорогу уступали.
Она просила говорить,
И судьи ей не отказали.

"Да, я воровкою была
И воровать не отходила,
Но все ворованное мной
Своему милому носила.

Однажды выгнал он меня,
Я отомстить ему решила,
Вонзила в грудь его кинжал...
Ну, в общем, я его убила".

Она сняла с руки кольцо,
Перед глазами покрутила,
И не заметил никто, как
Она кусочек яда проглотила.

Проснись же, девушка, проснись!
Тебя ведь судьи оправдали.
Но не проснулася она,
А в зале все уже рыдали.

Текст из сб. "Школьный фольклор. От "вызываний" Пиковой дамы до семейных рассказов", Сост. А. Ф. Белоусов. - М.: Ладомир, ООО "Издательство АСТ-ЛТД", 1998., (С. 175), самозапись петербургской школьницы (1992 г.).

В МОСКОВСКОМ ЗАЛЕ

В один из дней в московском зале
Своими видел я глазами:
Судили девушку одну,
Она мала была годами.

К суду подъехал "воронок",
Раздался голос: "Выходите!
Держите руки за спиной,
По сторонам вы не смотрите".

Она просила говорить,
И судьи ей не отказали.
Лишь начала она рассказ,
Весь зал наполнился слезами.

"Любила вора одного
И воровать я с ним ходила.
Тогда он ласков был со мной,
Я за любовь ему платила.

В один из вечеров зимой
К нему с деньгами я спешила.
И что увидела я пред собой,
Когда я двери отворила:

Он, негодяй, уже с другой.
В один момент все поняла
И отомстить ему решила,
Вонзила в грудь его кинжал...
О, судьи, я его любила!

Прости, мой милый, дорогой,
Тебя убила я невольно...
Читайте, судьи, приговор,
А то и так на сердце больно".

Она сняла с руки кольцо,
Перед глазами покрутила
И незаметно от других
Кусочек яда проглотила.

Тут пошатнулася она,
Последний вздох в груди раздался.
А приговор, а приговор
Так недочитанным остался.

Текст из сб. "Школьный фольклор. От "вызываний" Пиковой дамы до семейных рассказов", Сост. А. Ф. Белоусов. - М.: Ладомир, ООО "Издательство АСТ-ЛТД", 1998., (С. 176), зап. Я. Баглюк от Маши Абисогомян, 11 лет, С.-Петербург (1993 г.).

ДРАМА

Любовью надо дорожить,
Когда взаимно отвечают.
Порой проклятая любовь
У многих счастье отнимает.

Вот я вам случай расскажу,
Своими я видел глазами:
Судили девушку одну,
Она дитё была годами.

И вот назначен день суда:
Весь зал наполнен был народом.
Сидели судьи у окна.
Конвой пробил для ней дорогу.

Она хотела говорить,
И судьи ей не отказали.
И только начала она,
Как все вдруг в зале рыдали.

"Смотрите, всем я хороша!
Мой взгляд хмелеет всей душой,
А в нем она, душа моя,
Она наполнена весной.

Свой девичий позор любви -
Я на груди его носила.
Ушла от матери родной...
О, судьи! Я его любила.

В один из майских теплых дней,
Когда народ гулял толпою,
Провел на улицу меня,
Остался в комнате с другой.

И я решила отомстить,
И в грудь кинжал ему вонзила.
Он тихо вскрикнул и упал.
О, судьи! Я его убила...

Судите судьи поскорей,
А то итак на сердце больно.
Я оправданья не прощу,
Считаю я себя виновной".

И, сняв кольцо с руки,
Она перед глазами покрутила.
Никто не видел, как она
Кусочек яда проглотила.

И увидала это мать,
И все, кто был, увидали.
"Вставай, вставай, дитё мое!
Тебя ведь судьи оправдали..."

Текст из школьного альбома Галины Н., г. Сквира, 1971 г.


 

 

 

© I.Efimov, V.Kovtun