Варианты текста песни "Про каторжаней"

 

Расшифровка фонограммы в исп. Ахтырского
Текст из сб. "Песни дворов и улиц"


К исходной странице | К главной странице

Про каторжаней

День и ночь над тайгою завывают метели.
Дикий Север суров, безнадежен и лют.
По глубоким снегам конвоиры в шинелях
В неизвестно куда заключенных ведут.

Красноярское небо над голодным этапом...
Молодым арестантам ветры песни поют.
Их ласкают бураны, утешают приклады,
А в далеком пути пить воды не дают.

"Ненаглядная мама, что за дяди в бушлатах
В оцепленьи штыков все идут и идут?"
"Это дети России, это в прошлом солдаты,
Защищали детей и седых стариков.

Это - дети России, это - в прошлом солдаты,
Что геройски разбили под Сталинградом врага".

По щекам каторжаней слезы катятся градом,
А в далеком пути пить воды не дают.
"Ненаглядная мама, что за дядя в бушлатах.
По угрюмым дорогам все идут и идут?"

Это - дети России, это - в прошлом солдаты,
Что геройски разбили у Рейхстага врага".

Расшифровка фонограммы в исп. Ахтырского (1960-70 гг.)

* * *

День и ночь над тайгой завывают бураны,
Крайний Север суров, молчалив и угрюм.
По глубоким снегам конвоиры шагают,
Неизвестно куда заключенных ведут.

Их на север ведут за отказ от работы,
Среди них доктора, кузнецы и воры,
Чтоб трудились они до десятого пота,
Вдалеке от любимой, от зари до зари.

Красноярское небо над оставленной трассой.
За голодным этапом стаи волков идут.
"Ненаглядная мама, что за дяди в бушлатах
В оцепленьи конвоя все бредут и бредут?"

"Это разные люди, что сражались в Карпатах,
Защищали детей, стариков и тебя.
Это дети России, это в прошлом солдаты,
Что разбили геройски под Рейхстагом врага".

День и ночь над тайгой завывают бураны,
Крайний Север суров, молчалив и угрюм.
По глубоким снегам конвоиры шагают,
Неизвестно куда заключенных ведут.

"Песни дворов и улиц", кн. 2, СПб.: Пенаты, 1996 г., С. 22.


К исходной странице | К главной странице

 

 

 

© I.Efimov, V.Kovtun