|
Расшифровка фонограммы в исп. неизвестного
Текст из сб. "Песни дворов и улиц"
Текст из сб. "Споем, жиган..."
Расшифровка фонограммы в исп. И. Лунькова и А. Колмыкова
К исходной странице | К главной странице
А Вася Ржавый сел на буфер,
А были страшные толчки.
Оборвался под колесья -
Разодрало на куски.
А мы его похоронили,
А прямо тут же, по частям,
А потом заколесили
Вдоль по шпалам, по путям.
Сигнал. Гудок. Стук колес.
Пускай несет тебя по кочкам паровоз.
Ведь мы без дома, без гнезда -
Шатия беспризорная.
Эх, судьба, моя судьба -
Ты как кошка черная!
А что ты, падла, бельмы пялишь?
Аль своих не узнаешь?
А ты мою сестренку Варьку
Мне ж напомнила до слез.
Ах, Варя, Варя, моя Варя!
Вари нет уже в живых -
На каком-то полустанке
Паровозик раздавил.
Сигнал. Гудок. Стук колес.
Пускай несет тебя по кочкам паровоз.
Ведь мы без дома, без гнезда -
Шатия беспризорная.
Эх, судьба, моя судьба -
Ты как кошка черная!
А как на Невской перспективе
Повстречался нам нэпман.
А мы его остановили: "Слушай, дядя!
Дай полтинник на шалман!"
А он ответил: "Нехеренто!
Так и так, мол, денег нет".
А мы ему антеллигентно
Наблевали за жилет.
Сигнал. Гудок. Стук колес.
Пускай несет тебя по кочкам паровоз.
Ведь мы без дома, без гнезда -
Шатия беспризорная.
Эх, судьба, моя судьба -
Ты как кошка черная!
Расшифровка фонограммы в исп. неизвестного (1960-70-е гг.).
Цыц вы, шкеты, под вагоном,
Враз кондуктор снимет вас,
Видно, брат, по рожам черным:
Едем к морю сквозь Донбасс.
Впереди в вагоне мягком
Едет с дочкою нэпман.
Вот бы нам на полустанке
Поживиться малость там.
Свисток! Эй, браток, крой на ось!
И опять нас повез паровоз.
Мы без дома, без гнезда,
Шатья беспризорная.
Ах, ты, жизнь, ах, судьба, ты моя,
Словно карта черная.
Глянь-ка, Ванька, за вагоном
С медным чайником идут.
С беспризорною братвою
Поделись, рабочий люд!
"Ты опять пришел к окошку,
Будешь клянчить пятачок?" -
"Дай хоть курева немножко,
Фу ты, жадина-сморчок!"
Свисток! Эй, браток, крой на ось!
И опять нас повез паровоз.
Мы без дома, без гнезда,
Шатья беспризорная.
Ах, ты, жизнь, ах, судьба, ты моя,
Словно карта черная.
Мы играем без игрушек.
Дашь - так живо подберем.
Мы из собранных полушек
Черной картой банк метнем.
"Ну и грязный ты, мальчишка,
Вишь, блестят одни глаза!" -
"Едешь ты в самом вагоне,
А я на оси колеса".
Свисток! Эй, браток, крой на ось!
И опять нас повез паровоз.
Мы без дома, без гнезда,
Шатья беспризорная.
Ах, ты, жизнь, ах, судьба, ты моя,
Словно карта черная.
"Дай пятак, не пожалеешь,
Я пошамаю хоть раз.
Ты мою сестренку Вальку
Мне напомнила сейчас.
Точь вот вточь твой голос звонкий,
И глаза совсем твои..."
"Ну, а где твоя сестренка?"
"Скорый поезд задавил..."
"Ну, мамка где?" "Не знаю,
Потерял с давнишних пор.
Мамка мне трава густая,
Батька - ветер да костер..."
Свисток! Эй, браток, крой на ось!
И опять нас повез паровоз.
Мы без дома, без гнезда,
Шатья беспризорная.
Ах, ты, жизнь, ах, судьба, ты моя,
Словно карта черная.
"Песни дворов и улиц", кн. 2, СПб.: ИД "Пенаты", 1996. (С. 236).
Цыц вы, шкеты, под вагоны!
Враз кондуктор снимет вас.
Видишь, брат, вагон тот черный
Катит к морю сквозь Донбасс.
Впереди в вагоне мягком
Едет с дочкою нэпман,
Вот бы нам на полустанке
Заглянуть в его карман.
Свисток, браток, жарь на ось,
Вдаль умчит нас паровоз.
Мы без крова, без гроша,
Шатья беспризорная.
Эх, судьба ты моя, судьба,
Словно кошка черная.
"Погляди, какой чумазый,
Как намазаны глаза!"
"Ты вон едешь прям в вагоне,
Я ж - на оси колеса".
У отца ли есть игрушка?
Кинь игрушку - подберем,
Мы от собранной полушки
Черной картой банк метнем.
Отчего я бельма пялю?
Где тебе, дурехе, знать.
Ты мою сестренку Вальку
Мне напомнила опять.
Точь-у-точь твой голос нежный,
А глаза совсем твои.
"Ну а где твоя сестренка?"
"Скорый поезд раздавил".
"Ну а мать?", - "А мать - не знаю.
А отец давно помер.
Мать мне - улица родная,
Батька - ветер да костер".
Свисток, браток, жарь на ось,
Вдаль умчит нас паровоз.
Мы без крова, без гроша,
Шатья беспризорная.
Эх, судьба ты моя, судьба,
Словно кошка черная.
"Споем, жиган...", СПб.: ЛИК, 1995. (С. 192).
Цыц, вы, шкеты, под вагоном!
Вмиг кондуктор сгонит вас.
Едим мы, от грязи черны,
А поезд мчит нас на Кавказ.
Сигнал. Свисток. Я сел на ось.
И опять нас повез паровоз.
А мы без дома, без угла,
Шатья беспризорная.
Эх, судьба, моя судьба!
Ты как кошка черная!
Спросят: "Кто?" - А я не знаю,
По профессии я вор,
А мать моя - чужбина злая.
Отец мой - ветер и простор.
Сигнал. Свисток. Я сел на ось.
И опять нас повез паровоз.
А мы без дома, без угла,
Шатья беспризорная.
Эх, судьба, моя судьба!
Ты как кошка черная!
Впереди в вагоне мягком
Едет с дочкою нэпман.
"А ну-ка, ты, на полустанке
Ну разорись хоть на нарзан!"
Сигнал. Свисток. Я сел на ось.
И опять нас повез паровоз.
А мы без дома, без угла,
Шатья беспризорная.
Эх, судьба, моя судьба!
Ты как кошка черная!
Расшифровка фонограммы в исп. И. Лунькова и А. Колмыкова (1996 г.).
|
