Варианты текста песни
"Завезли нас в края отдаленные..."

 

Расшифровка фонограммы в исп. А. Северного (август 1979 г.)
Расшифровка фонограммы в исп. А. Северного (1972-73 гг.)


К исходной странице | К главной странице

* * *

Завезли нас в края отдаленные,
Где леса и болотная ширь.
За вину, уж давно искуплённую,
Заключили в былой монастырь.

И забилося сердце кручиною,
И наполнилась грудь тут тоской.
Порешили мы, трое молодчиков,
Пробираться тихонько домой.

Трое суток бежали без устали,
Но хотелося нам отдохнуть.
Кстати, в поле сарай был заброшенный -
Порешили все трое уснуть.

Но в сарай тот нежданно-негаданно
Вдруг облава на нас набрела.
Нас обратно везти - не приказано.
Так судьба уж была решена.

Но обратной дорогой знакомою
Беглецов тихо стража ведет.
Тридцать верст провела и раздумала.
Что случилося? - Каждый поймет...

Расстреляли далёко на Севере,
Расстреляли небрежной рукой.
А крестьяне селения местного
Заровняли могилки землей.

Не придут к ним родные, знакомые,
Дом последний уже отыскав,
Только поминальную песенку свою
Будут вечно о них напевать.

Шлю проклятья я вам, безказармные,
У кого поднялася рука!
Может петь, кто страдал там на Севере,
Но не ждал он такого конца...

Завезли нас в края отдаленные,
Где <леса> и болотная ширь.
За вину, уж давно искуплённую,
Заключили в былой монастырь.

Расшифровка фонограммы в исп. А. Северного (август 1979 г.).

* * *

Где болота глухие кончаются,
Начинаются снова леса -
Там на нарах вонючих валяются
Три товарищи, три молодца.

Завезли их в края отдаленные,
Где болота и водная ширь.
За вину их, давно <искупленную>,
Заключили в былой монастырь.

И запала в головушку думушка,
Приисполнилось сердце тоской.
И задумали трое молодчиков
Пробираться обратно домой.

Трое суток бежали без устали,
Захотелось им лечь и уснуть.
Кстати в поле сарайчик заброшенный:
Не мешало бы здесь отдохнуть.

Но в сарайчик нежданно-негаданно
Вдруг погоня на них набрела.
Их обратно везти не приказано…
Знать, судьба их была решена…

Где болота глухие кончаются,
Начинаются снова леса.
На дороге три трупа валяются.
Это были те три молодца.

Не придут их родные, знакомые…
Долг последний, увы, отдадим…
Погребли их далеко на Севере,
Их могилы теперь не сыскать.

Не придет мать с горячей молитвою
Над могилкой сыночка рыдать.
Только ветер в осеннюю порушку
Будет тихо романс напевать.

Где болота глухие кончаются,
Начинаются снова леса.
Там на нарах вонючих валяются
Три товарища, три молодца…

Расшифровка фонограммы в исп. А. Северного (1972-73 гг.).


 

 

 

© I.Efimov, V.Kovtun