|
Расшифровка фонограммы в исп. А. Шалина
Расшифровка фонограммы в исп. Папы Раджа
К исходной странице | К главной странице
Огромные витрины в зеркальных магазинах,
А там спешит большой поток людей.
Спешат автомашины - КАМАЗы, МАЗы, ЗИЛы,
А город спит, забыв про нас с тобой.
А там, как прежде, бьют фонтаны,
По вечерам гуляют дамы,
И только лишь под утро
Там гасят тысячу огней.
Мой милый друг, не надо грусти -
Придет весна и нас отпустят.
Пройдет всего два года -
Мы снова выйдем домой.
Пройдет всего два года, изменится лишь мода.
Поедем в город, вновь пойдем с тобой,
Заглянем в рестораны, кафе и балаганы
И жизнь свою нормально проживем.
А там, как прежде, бьют фонтаны,
По вечерам горят рекламы,
И только лишь под утро
Там гасят тысячу огней.
Мой милый друг, не надо грусти -
Придет весна и нас отпустят.
Пройдет всего четыре года -
Мы снова выйдем домой.
Огромные витрины в зеркальных магазинах,
А там спешит большой поток людей.
Спешат автомашины - КАМАЗы, МАЗы, ЗИЛы,
А город спит, забыв про нас с тобой.
Расшифровка фонограммы в исп. А. Шалина (1970-е гг.).
Пройдет четыре года, изменится лишь мода,
И мы опять пойдем гулять в Москве.
Пройдемся по бульварам, заглянем в рестораны…
Заглянем в рестораны и кафе.
А там, как прежде, бьют фонтаны
И по ночам горят рекламы,
И лишь только утром рано
Гаснут тысячи огней.
Мой милый друг, не надо грусти,
Ведь в декабре нас всех отпустят,
Спи и пусть тебе приснится
Город милый и родной.
Зеркальные витрины в огромных магазинах,
На улицах шумит поток людской.
Бегут автомобили - "Победы", "Волги", ЗИЛы -
Москва живет, забыв о нас с тобой.
А там, как прежде, бьют фонтаны
И по ночам горят рекламы,
И лишь только утром рано
Гаснут тысячи огней.
Мой милый друг, не надо грусти,
Ведь в декабре нас всех отпустят,
Спи и пусть тебе приснится
Город милый и родной.
Когда мы будем дома в кругу своих знакомых -
Мы жизнь свою по-новой поведем.
Забудится с годами всё то, что было с нами,
Всё то, о чем сейчас мы вам поем.
А там, как прежде, бьют фонтаны
И по ночам горят рекламы,
И лишь только утром рано
Гаснут тысячи огней.
Мой милый друг, не надо грусти,
Ведь в декабре нас всех отпустят,
Спи и пусть тебе приснится
Город милый и родной.
Расшифровка фонограммы в исп. Папы Раджа (1982 г.).
|
