Расшифровка фонограммы в исп. Петлюры
Текст, записанный А. М. в Киеве

* * *

Нам вчера прислали из Угро дурную весть:
Нам вчера сказали, что Алешка вышел весь.
Как же так, ведь он еще вчера нам говорил:
"Вот сыграю свадьбу, и на недельку загудим."

Но не состоялся это свадебный гудеж,
Потому что Лешке засадили в спину нож.
Потому что - Лешка не в первый раз уже
Зашивает раны свои новые в душе.

Для кого ж он душу, как рубашку, залатал,
Чтобы в пьяной драке его убила сволота!
Если бы не это - мы б к нему на свадьбу шли, -
А с ножом в лопатках мусора его нашли.

Что ж, поубивается девчонка, поревет,
Чуть-чуть посомневается - и слезы оботрет, -
А потом без стука отворит другому дверь...
Ты прости, Алешка, - ну все равно ж тебе теперь!

И однажды ночью ей приснится страшный сон -
Будто к ним в квартиру вновь явился он:
"Замуж за другого ты вышла - не беда,
Но ведь это ж он меня ножом в лопатку, он - тогда!"

И проснувшись ночью, услыхав такую весть,
Побежит на кладбище, - отыщет серый крест
И могильный камень окропит своей слезой...
"Ты прости, Алешка, ты забери меня с собой!

Я тогда не знала - кто тебя убил,
А теперь вот знаю - и нету больше сил,
И ударом в сердце покончу дни свои".
И в одной могиле будут вместе спать они.

Мы их похороним - чего уж тут рыдать!
И в одной могиле они вместе будут спать.
Им людская радость вовсе не видна.
В памяти осталась только белая весна.

* * *

Нам вчера прислали из Угро дурную весть -
Будто был Алеха, был да вышел весь.
Как же это так, ведь к нему на свадьбу шли мы
И с ножом под сердцем во дворе его нашли.

Девчонка поубивается, девчонка поревет,
Девчонка поубивается и слезы уберет.
Ты прости, Алеха, все равно тебе теперь.
И без стука тихо отворит другому дверь.

Но однажды ночью сон приснился ей,
Что пришел Алеха и сказал без мелочей:
"Замуж за другого ты вышла - не беда,
Но ножом под сердце это он меня тогда!"

И она проснется, услыхав такую весть,
Побежит на кладбище, отыщет старый крест
И могилку - холмик обольет своей слезой:
"Ты прости, Алеша, и возьми меня с собой..."