 |
Аркадий Северный: "Программа для Госконцерта", часть 2.А. - Здравствуйте, дорогие друзья! Дело в том, что с тех пор как в эфире прозвучал наш последний фельетон "Вы хочете песен", в редакцию непрерывным потоком пошли письма. У меня в руках пачка писем. Нас радует, что в общем передача понравилась, но в письмах содержатся самые разные пожелания, просьбы, воспоминания. К сожалению, многие известные песни выпали из нашей первой передачи по разным причинам, о которых мы сейчас не будем говорить. Как говорит великий Бабель: "Не делайте, Беня, с этих глупостев. Закусывайте, Беня, и выпивайте." Но вот, целая группа слушателей из Ростова буквально угрожают нам физической расправой, если мы не продолжим наш первый цикл песен из героического прошлого Одессы-мамы. Они предлагают создать свой цикл песен под названием "Одессе-маме Ростов-папа шлет привет". Но нас, конечно, на понт не возьмешь. Нас можно взять только на капусту, причем лучше - на зеленую. Как бы то ни было, предлагаем Вашему вниманию цикл второй "Вы хочете песен - их есть у меня!" И начинается с тех пор, когда мы закончили "На Богосьяновской".1. На Богосьяновской открылася пивная… - Вы, наверное, уже догадались, что мы незря дали ее в конце нашей предыдущей передачи. Это мы делали, конечно же, для затравки. Как мы могли забыть знаменитую в свое время песню. Хочется немного рассказать о истории ее создания. Как вы, наверное, сами знаете - с музыкальной точки зрения она не оригинальна. Как… Когда говорил мой кентяра - знаменитый одесский музыкант Гоп-со-смыком (о котором речь будет впереди): "Ша-бемоль и хны-диез даже не бывали здесь!" Без особого труда здесь можно узнать мотив знаменитого аргентинского танго "Kiss of aire" - "Воздушный поцелуй". Этот мотив вдохновил создателя и другой, тоже известной песни, которая начинается словами: 2. В далекой солнечной и знойной Аргентине… - Но вернемся к Богосьяновской. Во время моих скитаний мне пришлось много вариантов этой популярной одесской песни. И что это за Богосьяновская улица? Было б бесполезно искать ее в современной Одессе. Она растворилась в потоке новых трескучих названий. Но могу сказать, что все ее персонажи, конечно же, самые настоящие. Возьмем хотя бы Арончика. Что это был за чудный парень! Его любимым выражением было: "Однажды я нашел свое место в жизни, но оно оказалось уже занято…" События в песне происходят в самом коце НЭПа. Так сказать, во время угара... Тогда он еще был молод, а последний раз мы с ним встречались на дальней командировке в Богом забытом лагере с названием "Ебулдинский спец". Его любимой песней было: "Возьмем за мировую". 3. Выпьем за мировую… - Так любил повторять Арончик. А тетя Бесси? А я ее побочный сынок Моня. Ведь это же про них я рассказывал в той передаче, как шел я однажды еще до революции. Это был что-то год… Так приблизительно… Подождите минуточку, я сейчас закурю… Это год был приблизительно, дайте мне, Бог вспомнить… Что-нибудь - тысяча восемьсот девяносто третий. И там на Дерибасовской в доме номер шестнадцать находился публичный дом. И что вы думаете? Захожу я в публичный дом… У меня только что жена забрала у меня заначку. У меня всего осталось пять рублей. Захожу туда: там сидит такая бандерша тетя Беся… О чем разговор! Такая пышногрудая и говорит мне: "Пожалуйста вам альбомчик." Ну, раскрываю этот альбомчик, смотрю: негритянка стоит двадцать рублей, американка - пятнадцать, полячка - червончик… В общем, что-то такое… У меня не хватает денег. Я подхожу к этой бандерше и говорю: "Послушай, Беся! Я же тоже хочу побаловаться, но у меня всего денег пять рублей." Она говорит: "Пожалуйста! За пять рублей - только меня." Ну хорошо… Мы так с ней хорошо побаловались и Вы что вы думаете? Вот я уже-таки иду в этот расцвет НЭПа. Иду опять по Дерибасовской. Смотрю: дом номер шестнадцать. И что вы думаете? Вместо этого публичного дома-таки стала швейная мастерская. Я захожу в эту швейную мастерскую, смотрю: там сидят клиентки и шьют для нашей доблестной армии кальсоны. За кассой сидит-таки наша тетя Беся. Я подхожу к ней и говорю: "Послушай, тетя Бесса! Ты помнишь, как мы с тобой тогда в восемьсот девяносто третьем году побаловались?" Она говорит: "Господи Боже мой! Какой разговор после восьми обысков! Конечно, - говорит - помню все прекрасно…" Он говорит… Кричит на всю эту мастерскую: "Послушай, Моня!" В это время выходит такой амбал, подходит ко мне… Она ему говорит: "Посмотри на эти очки и узнай своего папу!" Он начинает меня долго и нудно бить. Он бил меня десять минут - я молчу. Пятнадцать минут - я тоже… На двадцатой я кричу: "Послушай, Моня! Какой же ты все же поц! Ведь ежели бы у меня тогда было двадцать рублей - ты был бы негром!" Как она любила модный тогда фокстрот "Джон Грей", на мотив которой сочинили предыдущую песню про карманника Ивана. А что Джон Грей? 4. В стране далекой юга… - Вот тут группа слушателей из Магадана просит рассказать нас про популярную песню прошлых лет "Гоп-со-смыком". Что такое "гоп-со-смыком"? Так в Одессе раньше называли скрипачей. "Смык" это - смычок. Но это еще была и кличка известного одесского вора-домушника, который под видом музыканта ходил по богатым свадьбам и когда часть… Гости уже все напивались так, что им становилось не до музыки, спокойно очищал дом или квартиру. И уходил себе на другую свадьбу. Леня Утесов в свое время изобразил этого одесского героя на эстраде. Выходил он в кепочке, в такой маленькой красненькой кепочке... Была еще в такую клеточку... В засаленном пиджачке на эстраду перед сидящем в полном составе оркестром и говорил: "Или ша!" Оркестр хором сказывал: "Ты хто такой?" А он им: "Да разве ж вы меня не знаете? Так ведь я же ж - Гоп-со-смыком!". 5. Гоп-со-смыком это буду я!.. - А теперь, извините меня, пожалуйста! Я вам спою этот "Гоп-со-смыком" и-таки теперь на новый немножечко мотив! 6. Эх! Гоп-со-смыком это буду я!.. - Но не менее знаменитой чем Гоп-со-смыком была Сонька-золотая ручка. Золотой ручкой ее прозвали за такую ловкость рук, что ей было в пору в цирке выступать. Вот она и выступала. Только - по карманам… После удачных дел она часто приезжала на Молдаванку в шикарном шарабане, одетая как барыня. Стоило ей появится в ресторане или "У Фанкони", как оркестр сейчас же замолкал. Ударник начинал выбивать дробь. А потом в честь ее все начинали играть "Шарабан мой - "Американка". 7. Эх, шарабан мой - "Американка"… Б. - Следующее письмо. Группа радиослушателей из Одессы и Ростова (не буду называть их имена) просит рассказать о знаменитых песнях нэповских времен. Таких как: "Моя красавица" или по-еврейски это означает "Ba mir bistu shein" . Откуда пелась эта песня и о чем в ней пелось? Была такая еврейская актриса Клара Юнг. Сейчас она в Америке. И, несмотря на то, что ей уже семьдесят лет, все еще играет роли мальчиков и молоденьких девушек. Так вот, эта самая Клара Юнг держала в Одессе оперетту. Самая лучшая оперетта у них называлась "За океаном". И будто она уже тогда чуствовала, что ей придется жить за оканом. Так вот, там было две знаменитые мелодии - "Ba mir bistu shein ", и что значит "Моя красавица" и вторая "Йозеф", как звали мужа этой красавицы. И оперетты… И что это была за красавица видно из песни: |
