Аркадий  Северный  с  анс. "4 брата и лопата"
"Третий  одесский  концерт" 

Ленинград,  июль 1976 г.


Концерт, записанный в продолжение задуманной Р. Фуксом серии "одесских концертов".

Запись была произведена в июле 1976 года, в актовом зале института "Ленпроект", по адресу пл. Революции (ныне Троицкая пл.), д. 3.

Авторство большинства песен, исполненных в этом концерте, принадлежит Р. Фуксу. Такова была его новая художественная концепция. В черновых заготовках к концерту (см. блокнот и тетрадь) осталось много авторского песенного материала, который, к сожалению, так и не был воплощен в жизнь. Проект не имел продолжения, и этот "Третий одесский концерт" оказался последней из записей Северного, организованных Р. Фуксом в начале-середине 70-х годов.

Звукозапись концерта, кроме Р. Фукса, осуществлял также и С. И. Маклаков.

Ансамбль "4 брата и лопата" на этом концерте выступил новым, сборным составом. Вместе с участвовавшим ранее в этом ансамбле А. Резником, в записи участвовали музыканты из ресторана "Невский", уже выступавшие до этого в составе "Братьев Жемчужных". Музыкальная концепция при этом осталась прежней – стилизация под "одесский джаз".

В концерте приняли участие:

Аркадий Северный  вокал

Рудольф Фукс – вокал

Александр Резник – пианино

Вячеслав Маслов – бас-гитара, вокал

Евгений Фёдоров – скрипка

Анатолий Архангельский – ударные

Кроме того, на записи присутствовали: Владимир Мазурин, Евгений Пиджаков, Анатолий Федин, Дмитрий Калятин, Софья Калятина.  (по данным М. Ш. Лоова)

Запись производилась на импортную ленту продолжительностью около 100 мин. Из этой исходной фонограммы было сделано множество разных 90-минутных компоновок.

 

 

 

 

Здание института "Ленпроект"

Лист из блокнота Р. Фукса с материалами к концерту.

 

 

сторона  А

01. <Р. Ф.> – Итак, третий Одесский концерт, исполнитель – Аркадий Северный, в сопровождении инструментального ансамбля...

<В. М.> – "Четыре брата и лопата".

<Е. Ф.> – Концерт по принципу: "Бери больше! Кидай дальше! Отдыхай пока летит!"*

 0:19

02. Вернулся-таки я в Одессу… (сл. Р. Фукс, на мотив польской песни "Gdy piosenka szła do wojska" ("Когда песенка шла в армию"), муз. Катажины Гаэртнер, сл. Ежи Клейны, первое исполнение - Марыля Родович на Фестивале солдатской песни в Колобжеге в 1971 году)   
TXT

 7:17

03. Зашел в Одесский кабачок…  (Музыка и слова В. Хильс, перевод Болотина или Сикорской, запись на пластинку 1945 год)

 3:37

04. Милости просим, без двадцати восемь… (сл. Р. Фукс)  
TXT

 4:18

05. Шаланды полные кефали… (сл. Р. Фукс, переделка песни из к./ф. "Два бойца" 1943 г., ориг. сл. В. Агатова, муз. Н. Богословского)   
TXT

 5:29

06. У бонны Мироны ребенок… (сл. Р. Фукс) 
TXT

 5:39

07. Как много девушек хороших… (сл. Р. Фукс, переделка песни из к./ф. "Веселые ребята" 1934 г., ориг. сл. В. Лебедев-Кумач, муз. И. Дунаевский)  
<мужск. гол.> – Ура! (аплодисменты)

– Ура!

– Чего "Ура"?

– Ура!

– При чём тут "ура"-то, ты что, обалдел? **

TXT

 6:22

08. Недавно слушал я пластинку… (сл. Р. Фукс, переделка довоенной песни "Дядя Ваня", ориг. сл. А. Галла, муз. М. Табачникова)    
TXT

 5:16

09. Ах, скокарь скокал, скокал… (сл. Р. Фукс)   
 
TXT

 3:14

10. <мужск. гол.> – раз, два, три... (шёпотом)

На Бродвее шумном чистил Джон ботинки…

 4:02

11. Мы дышим парами бензина… ("Песня о морском дьяволе" из к./ф. "Человек – амфибия", 1961 год, слова С. Фогельсон, музыка А. Петров. Дописана Р. Фуксом, первый куплет – стихи М. Волькенштейна ("Вилли Паттерн"), 1966 г.) – А. C. и В. Маслов   
TXT

 4:13

 

Сторона А : 49 минут  46 секунд

 

 

сторона  Б

12. Я родился на границе… (сл. Р. Фукс, на мотив хасидской песни из репертуара Ш. Карлебаха) – А. С. и Р. Фукс     
TXT

 4:09

13. <В. М.> – Ох! Ох, скучно...

А я говорю: "Весна" – говорю… (Слова Р. Фукс, переделка песни "Давай поговорим" 1974 год, слова И. Резник, музыка Э. Ханок) – А. C. и В. Маслов      
TXT

 3:59

14. Сидели мы с Кирюхою, ого!.. (сл. Р. Фукс, переделка дореволюционной военной песни "Служили два товарища", использованной в одноименном советском фильме 1968 г.) – А. С. и Р. Фукс     
TXT

 4:39

15. У кичмане пришлося мне… (сл. Р. Фукс)
TXT

 7:05

16. В Одессе раз в кино… (сл. Р. Фукс, обр. музыки Г. Гладкова из к./ф. "Джентльмены удачи" 1971 г. В композиции использованы фрагменты из "Appassionata" (Соната №23 f-moll), ч.1,  Л. в. Бетховена, и Полонеза "Прощание с Родиной" М. Огинского)     
TXT

 4:56

17. В нашей песне раньше пелось: "Дед по Невскому гулял…" (Сл. Р. Фукс, мотив песни "Бирюсинка" 1962 год, слова Л. Ошанина, музыка Э. Колмановского)        
TXT

 5:48

18. В том фильме про Русь пойдёт рассказ… (Слова Р. Фукс, музыка из к./ф. "From Russia with Love" 1963 год, John Barry обработал музыку, которую написал Lionel Bart,  для мюзикла "Oliver" 1960 год.)      
TXT

 11:30

19. <А. С.> – В заключении нашего концерта, исполняется любимая песня Софьи Григорьевны "Сигарета".

Если женщина изменит … (сл. А. Крупп)

 4:02

20. <В. М.> – Во! Последняя!...

Если придется когда-нибудь… – А. C. и В. Маслов

…буду глядеть я как по небу, пьяная бродит луна.

<мужск. гол.> – (неразб.) – Только я хотел...

<2-ой мужск. гол.> – Опять осталось... (добивают ленту, песня пошла по второму кругу)

<А. С.> – …я на дне морском…

<мужск. голоса под муз.> – (неразб.)

…Если придется когда-нибудь…А. С., В. Маслов, Р. Фукс, [А. Архангельский, А.Резник –?]

 3:09

 

Сторона Б : 49 минут  17 секунд

 

 

 * Существует также другой вариант вступления. Длительность альтернативного вступления    0:42.

<А. С.> – Дорогие товарищи, я был здесь на гастролях на БАМе, и после этого я получил тут небольшое письмишко туда, прямо телеграмму получил, после этого я заехал-таки в Ростов-папу, а потом меня "великий косарь"  вызвал сюда в Ленинград, щас нахожусь я у него, и э... ему хочу целый концерт посвятить и мы щас начинаем... Товарищи мы не взяли с собой гитару, взяли только там саксофон и клаксон и ещё что-то, но мы щас вам исполним под наш новый оркестр, под скрипочки там все такое дело, надеюсь, что мы ещё с вами встретимся, и так начали...

** Эти реплики известны только по одному варианту фонограммы низкого качества, из фонотеки В. Д. Шестерикова, переписанном в 1978 году.

 

 

  

СПИСОК  КОНЦЕРТОВ

ГЛАВНАЯ  СТРАНИЦА

©  МАГНИТИЗДАТ

© "Блатной фольклор" 2011