Расшифровка опубликована на сайте "Музыкальный огонёк" ©

http://ogonek.top/forum/showthread.php?t=32344

 

Ниже приведена резервная копия на случай утраты первоисточника

Копия аутентична. В расшифровке имеются ошибки и неточности, но редактированию она не подвергалась.

 


 

12.07.2008, 18:46 , ailari ©

_________________________

 

Пьяный домашний концерт.

1975 год, г. Ленинград. 

Известен под названиями: «А. Северный в подпитии у Шумского», «А. Северный у Фукса и Калятина», «Для Петрова», «Пьяный домашний концерт».

 

 

(2:18)(А. С.). - Эта кассета посвящается для людей, которых, так сказать, я впервые вижу. Но, Аркадий Северный, коль приглашен, он должен сделать что-то. Начинается с моей любимой песни.

Отшумело, отгремело бабье лето,

В паутинках, распустилось бабье лето.

А сегодня журавлиной взмылась стаей,

И, прощаяся над лесом, улетает.

(Проигрыш).

 

Надо мною разгорелся вечер синий,

Я ушла теперь к другому - он ведь лучше.

Так, зачем ж, его, лаская у рябины,

Я на свете у любимой.

Так, зачем ж, его, лаская у рябины,

Я не жду соловьиной.

 

Знаю я, меня по-прежнему ты любишь,

Хоть другую ты теперь и приголубишь.

Я не ждал тебя до рассвета…

 

(4:50)(А. С.). - Тысяча восемьсот девяносто восьмой год. Если ты, Сема, слушай сюда, продолжишь этот анекдот!

(Сема). - Я его знаю наизусть!

(жен). - Нрзб. 

(А. С.). - Наизусть знаешь, да? Давай так! Тысяча восемьсот девяносто восьмой год

(Сема). - Лохматый год, обычно говорят.

(А. С.). - Я не говорил ничего! 

(Сема). - Лохматый год, обычно говорят.

(А. С.). - Азохэн вей! Товарищи бояре! И князя Шуйского не вижу среди тут! Ну, кому ты говоришь?! (Пауза). Дерибасовская. В доме номер двенадцать, к старой бандерша, заходит Моня. Азохэн вей! И тут заходит Моня, Азохэн вей! Заходит и кричит: 

- Я бы хотел побаловаться!

Он так кричит, те, раз, так смотрят на него. Он так смотрит, мамка говорит: 

- Французка - двадцать рублей, полячка - пятнадцать рублей, русская - червонец. 

Он так говорит:

- Сара, ты пойми меня, у меня только пять рублей! Больше нет!

- Ну, за пять рублей, ты можешь только меня!

Он говорит: - Вэлл!

(Свист).

Двадцать третий год, НЭП. Моня идёт по Дерибасовской. Смотрит в доме номер двенадцать вместо публичного дома - швейная мастерская. 

(Смех).

Он заруливает туда, смотрит, это, крутит за кассой. Он так встал, он тупой, то он был, а здесь еще тупее в квадрате. Он так смотрит на всех! Посмотрел: - Ебанный в рот, блядь, на хуй, я тупею!

(Смех).

Смотрит на всех: я туповило! Смотрит: - Ебанный в рот, блядь, на хуй!

Увидел кассиршу, подходит к ней и говорит:

- Тётя Маша! Вы, помните?

(Сема). - Встретились! 

(А. С.). - Да! Вы помните мы с Вами, это, тогда!

Она: - Что мы помним?!

ОН, ругается, говорит: - Тётя Беся! Вы же помните, Вы, тогда была еврейка, и мы с Вами…

Она кричит: - Я тогда действительно была - Бэсси! А, ты-то, пидор?!

Он сразу: - Всё понятно! Всё понятно! Пойдём баловаться!

Она говорит: - За что баловаться, я же, - говорит, - тогда отдавала тебе рубль двадцать пять?! Ладно!

Заруливают. Зарулили. Он кричит: - Ах! Как это хорошо с тобой! Как мы хорошо с тобой побаловались!

Кричит: - Мы с тобой побаловались?! За что это мы с тобой побаловались?

Он кричит: - Как это так за что?

(Пауза) (потом общий смех).

(Сема). - Пусть пишется, на хуй ты его выключаешь?!

(Р. Ф.). - Ну, так как там было далее? Где же этот самый амбал там, типа далее?

(А. С.). - А! Амбал!

(Р. Ф.). - Ну, так ты можешь рассказать, для Лены Петровой, ну?!

(А. С.). - Слушай дальше!

(Р. Ф.). - Я так слушаю тебя, внимательно!

(А. С.). - О-о, Бэссенька, слушай сюда! Что-то тебе неприятно? Что тебе не приятно?

Он говорит: - Как это не приятно?! Мы же, - говорит, - взяли бутылку, зашли к тебе, тетя Бэсси. Шо-то там придумали. 

А та кричит на него: - Шо придумали? У тебя вообще-то ничего не было?

Он говорит: - Как не было-то? Я же заходил к тебе с пятёркой!

- Как с пятёрой!? - она кричит.

- Ну, как это! С той пятёрой!

- С какой пятёрой?!

- Есть две пятёры: есть пять рублей, и есть пятёра отделение милиции!

- Да, - говорит, - есть две пятёры!

В это время входит Вронский, ёбарь ейный, блядь. Он взял, раз треснули. 

- Господи, Боже мой! Здесь кто?

Он посмотрел так на него: - Господи! Товарищ Северный! А, ты-то, - говорит, - как здесь появился?

А я только с публичного, с этого пришел. 

- Господи, Боже мой! Я, Вас спрашиваю, как я сам появился?

А он стоит так, это, мудила! 

И мы друг на друга посмотрели, выходим, и вот, час, вот, Лёня наливает, и всё будет - Вэлл!

(Р. Ф.). - Ну, так, в чем там суть-то? В чем соль-то? 

(Смеются).

(А. С.). - Соль?

(Смеются, разговор не разборчив).

 

(1:18)(А. С. начинает петь).

Не забуду мать родную, и отца духарика!

(Р. Ф.). - О-ву!

(А. С. продолжает петь).Да, да, да, да, да, да, да, да, ой!

Помню, помню, помню я, как меня мать родила, 

Ой! Да не год, она всегда, так мне говорила: 

Ой! Не забуду, мать родную, и зятя - духарика, 

А! Да, помню, помню, помню я! Ой!

(Р. Ф. поет). Ой! Как меня мать родила, вспомним, Аркашка! 

(А. С. поет).Конечно! Понеслась дальше!

Ой! Оп-па! С пиздой срослася жопа!

О-па! Меня не покупал! Азохэн вей!

А я тебя не шмолил, а я тебя не холил,

А я тебя, зануда, не любил!

(А. С.). - Для тебя вот такая песня!

(Р. Ф.). - Да, вот ещё такая песня была, помню я это какой-то год, так, может, дайте я закурю. Не дают закурить - ничего! Вот такая песенка, знаешь?

(А. С.). - Тихо! Знаю!

 

(3:51)(А. С.). - Дайте мне просто напеться!

(Лёня). - Аркаша, ты знаешь какую-нибудь песню для меня? (Нрзб.). 

(Сема). - Трудная песня вообще-то!

(Р. Ф.). - И сегодня закажем её!

(Лёня). - Сегодня было - концерт «С добрым утром», Сокольский пел, между прочим. «Дымок от папиросы»

(Сема). - С добрым утром…

(Р. Ф.). - Алик!

(Лёня поёт). - Дымок от папиросы…

(Сема). -… Бары, рестораны…

(А. С.). - Тихо! Я для человека сыграю! (Наигрывает).

(Сема). - Какая разница! Мне обещали (нрзб.).

(Р. Ф.). - Да?

(Сема). - Я ж тебе говорил…

(А. С.). - Вот эту! Пожалуйста!

(Лёня). - Давай Котина! (Напевает). Я люблю Вас так безумно! Или «Нищая». 

(А. С.). - Ёб твою! Я говорю, значит, я за свои слова всегда отвечаю! (Наигрывает). (Пауза). Но, я все равно отвечу за свои слова!

(Лёня). - Все ответим!

(А. С. напевая строку). - В запыленной связке старых писем! Да и хуй с ним! Да!

(Лёня поёт). - Некогда не говорила вот! Помнишь?

(А. С. поет). - Мне случайно встретилось одно! 

И все слова похожи, как и письма, 

Разлилось в лиловое пятно.

Что же мы тогда не поделили?

Разорвав лиловое пятно.

(А. С.). - Что-то я вру?!

И слово о том, и муки,

Когда кругом все спит.

Сказав… 

(А. С.). - Ой, подожди! Нету девок?!

(Лёня). - Нет!

(А. С.). - Нету девок?!

(Лёня). - Девок нет!

(Сема). - Гуляй рванина!

(А. С.). - Ёбанный в рот! Гуляй рванина!..

(Лёня). - Пускай погибну без возвратно! Знаешь такую песню?

(А. С.). - Конечно!

(Лёня поет). - Навек я погиб друзья!

Но, все ж пока ли ж аккуратно,

Пить буду я, пить буду я!

Но, все ж пока ли ж аккуратно,

Пить буду я, пить буду я!

Я пью и с радости и с горя,

Забыв весь мир, забыв весь мир!

Па, па, па, па, в миру пойду я с милым в руки,

И горя нет, Аркаша, и горя нет!

Эй! В миру пойду я с милым в руки,

И горя нет, правда, и горя нет!

(А. С.). - Всё!

(Сеня поет). - Он пьет, Петров, и с радости и с горя,

(А. С.). - Беру стакан я снова!

(Сеня поет). - И горя нет, и горя нет!

(А. С.). - Нет!

(Р. Ф.). - Лечу я в тройке полупьяной,

Я часто вспоминаю, Вас, Аркаша! (Запевает).

И по щеке моей румяной,

(Сеня). - Румяной!

(Р. Ф.). - Слеза скатится с пьяных глаз. Ой, яй, яй, яй!

(Все вместе). - Ой, ди, ди, ди, диди! 

Пай, пай, пай, пай!

Ой, Рита, Рита, Рита, Рита!

Тай та, Рита, Рита, Рита, рам там, там!

 

(0:32)(А. С.). - Ой, Ванька! Ой!

Раз зашли мы ночью, я и Заливончик,

Заливончик выпить захотел.

Выпить быть бы делу, а потом за дело.

А-а, Заливончик выпить захотел.

 

(1:21)(Сема). - Давай мы щас так выдадим?

(Р. Ф.). - Импровизухним!

(Сема). - Импровизухним, Аркаша?!

(А. С.). - Вэлл!

(Сема). - Давай, Аркаша!

(А. С.). - Ну!

(Сема поет). -Давно я хотел, познакомится!

С тобою, Аркашка, всегда!

Но, давай! Но, давай! На гитаре! 

Побренчи только иногда!

Мы…

(А. С. подхватывает). - Ну! Давай!

(Вместе поют). - Ну! Давай! Ну! Давай!

Побренчи только иногда!

(Сема поет). - Никогда мы тебя не позабудем,

Никогда это просто моргнуть.

Ты своими карими глазами,

Эх, глаза у тебя, эх, боже мой!

Ну! Давай! Ну! Давай! Мы поспорим!

Просто так не забудем всегда!

Все обиды, все обиды и горе забудем,

Вечно и лаве всегда!

Ну! Давай! Ну, тарелочка есть у нас,

А выпить у нас будет всегда!

Мы тебя, Аркадий, не забудем!

Мы тебя, Аркадий, не забудем!

Просто, просто так - никогда!

Тай-ра-пам-пам!

(А. С.). - Мы делаем щас это…

(Сема). - С какой.

 

(3:43)(Импровизируют вместе)

I look sell tomorrow.

(Импровизация).

 

(3:10)Всё клефт не тот, всё клефт не тот,

(Неразборчива строка).

Теперь все воют по стране, канают в заграничном,

А мне в тюрьме, а мне в тюрьме, работы нет приличной.

 

И вот скорей я у дверей, канаю я к портному,

Так сшей лепню, так сшей лепню, в натуре по блатному.

Прошло три дня всего пока, и вот лепня готова,

За это рыжие бока стянул я у портного.

 

Бока горят, как фонаря, на солнце цветом рыжим,

Лепня по телу у меня, так в акте и запишем.

Канаю я на мне лепня, и рыжая победа,

Все шмары смотрят на меня, секут за мною следом.

 

Мне нужно, а тут такая масть, придется клифтик мне снимать,

Чтоб снова не попасть.

Канаю я на мне лепня, но нет на мне победы,

Что же прошло четыре дня, сижу я без обеда.

 

Бока продал, … толкнул, а денежки пропил,

Я б на вокзале прикорнул, но вижу - бригадмил.

Канаю я на мне лепня, какава с молоком,

Теперь я жду четыре дня, до встречи с корешком.

 

Недавно срок он оттянул, бежит домой бегом,

Махну не злобно я лепню на зека моего.

Пускай канают фраера, им вора не понять,

А я иду уж как всегда карманы очищать.

 

Торчать не должен из тюрьмы, вот первый наш закон,

А, если есть средь нас крупный не вор, а сявка он!

(А. С.). - Я его маму! 

(Смех).

Пускай канают фраера, им вора не понять,

А я иду уж как всегда карманы очищать.

Торчать не должен из тюрьмы, если есть среди нас,

Вор и вор и вор!

(Сема). - Все вспомню щас такое!

(А. С.). - Только не для таких, за это дело весят.

 

(1:12)(Сема). - Засунул я отмычку…

(А. С.). - О! Вот, ты, знаешь, давай вот эту песню!

(Р. Ф.). - Аркадий!

(А. С.). - Обожди!

(Сема). - … мы не знали это вообще!

(Дальше разговор неразборчив).

Засунул я отмычку, в ту узенькую дверь,

Соцки - Высоцки, двое патрулей.

Взяли мене за руки, и на фик из дверей.

Ведут меня по городу, мимо кабачка,

Стоит моя, халявая, ручки под бока.

(А. С.). - Рудольф, смотри! Та помнишь, как… Я тебе щас сделаю!

 

(2:13)(А. С.). - На нарах!

Помню лунную ночь, я стоял у костра,

Предо мною цыганка стояла.

И просила она, чтобы я ей помог,

У костра её дочь умирала.

 

Я пошел вслед за ней, и увидел в шатре,

Молодая цыганка рожала.

Из-под шали цветной, на груди молодой,

Кровь алая у неё стекала.

 

Чуть очнулась она…

(А. С.). - О, чем я говорю?

(Смех).

(Р. Ф.). - Слушай! Почему рожала, это, лежала!

(Смех).

(Сквозь смех неразборчивы разговоры).

(Р. Ф.). - Нет, лежала!

(Сема). - Ну, давай!

(А. С.). - Мне, как-то без разницы! Ебись оно в рот!

(Дальше не разборчиво)

(А. С.). - Ладно, хорошо!

(Сема). - Ну, давай! Опять не унимается, бушует океан! Давай!

(Р. Ф.). - Слушай! Надо идти уже!

(Сема). - Ну, конечно!

(Р. Ф.). - Все, кончай базар!..

 

Итого: 24 минуты 28 секунд.