Главная страница |Содержание| Страница 15

Девушка в синем берете

Шум проверок и звон лагерей
Ни за что не забыть мне на свете.
Изо всех своих старых друзей
Помню девушку в синем берете.

И, людей не стесняясь, она
С ним готова была повстречаться.
Иль просто была влюблена,
Или жизнь заставляла влюбляться.

А когда угасал в зале свет,
И все взоры стремились на сцену,
И склонялся тот синий берет
На плечо молодому шатену.

Он красиво умел говорить,
Не собьешь его фальшью в ответе.
Да и нет, он не может любить
Заключенную в синем берете.

Быстро годы промчатся над ней,
Пролетят, как осенние ветры,
Мимо тюрем и спецлагарей,
Мимо девушки в синем берете.

А когда упадет с дуба лист,
Он отбудет свой срок наказанья
И на скором уедет в Ростов,
И не скажет тебе "До свиданья!"

Шум проверок и звон лагерей
Ни за что не забыть мне на свете.
Изо всех своих старых друзей
Помню девушку в синем берете.

Расшифровка фонограммы в исп. А. Зубко (1985 г.).

* * *

Наш домик под лодкою у речки,
Вода по камешкам течет.
Не работай! Карты, деньги - ха-ха!
В нашей жизни все это - почет.

Ты плыви, моя лодочка блатная,
Куда тебя течением несет.
Воровская жисть такая - ха-ха!
Нигде и никогда не пропадешь!

Воровка никогда не станет прачкой,
А урка не подставит нож к груди.
Грязной тачкой руки пачкать - ха-ха!
Мы это дело перекурим как-нибудь!

Расшифровка фонограммы в исп. А. Северного (1967-69 гг.).

* * *

На Колыме, где тундра и тайга кругом,
Среди замерзших елей и болот
Тебя я встретил с твоей подругою,
Сидевших у костра вдвоем.

Шел крупный снег и падал на ресницы вам,
Вы северным сияньем увлеклись.
Я подошел к вам и руку подал,
Вы встрепенулись, поднялись.

И я заметил блеск твоих прекрасных глаз,
И руку подал, предложил дружить.
Дала ты слово быть моею,
Навеки верность сохранить.

В любви и ласках время незаметно шло,
Пришла весна, и кончился твой срок.
Я провожал тебя тогда на пристань,
Мелькнул твой беленький платок.

С твоим отъездом началась болезнь моя,
Ночами я не спал, а все страдал.
Я проклинаю тот день разлуки,
Когда на пристани стоял.

А годы шли, тоской себя замучил я.
Я встречи ждал с тобой, любовь моя.
По актировке - врачей путевке -
Я покидаю лагеря.

И вот я покидаю свой суровый край,
А поезд все быстрее мчит на юг,
И всю дорогу молю я Бога:
Приди встречать меня, мой друг!

Огни Ростова поезд захватил в пути,
Вагон к перрону тихо подходил.
Тебя больную, совсем седую
Наш сын к вагону подводил.

Так, здравствуй, поседевшая любовь моя!
Пусть кружится и падает снежок
На берег Дона, на ветку клена,
На твой заплаканный платок...

Расшифровка фонограммы в исп. М. Шуфутинского (1982 г.).

* * *

Такова уж воровская доля,
В нашей жизни часто так бывает:
Мы навеки расстаемся с волей,
Но наш брат нигде не унывает.

Может, жизнь погибель мне готовит,
Солнца луч блеснет на небе редко.
Дорогая, ведь ворон не ловят,
Только соловьи - сидим по клеткам.

Расшифровка фонограммы в исп. В. Высоцкого (1967 г.).

* * *

Ну что ты сидишь и сверкаешь коленями
Стройных, еще неизношенных ног?
Ждешь посетителя, ножкой болтая,
Смотришь на старый потертый порог.

Кудри твои так мятежно растрепанны,
Груди твои жаждут ласки, любви.
Сам я когда-то ласкал твои локоны.
Вспомни, как им сочинял я стихи.

Всех ты влекла красотою и юностью,
Каждый парнишка мечтал о тебе.
Всех ты манила красою и свежестью,
Шелестом платья манила к себе.

Ну что же случилось? Почему ты так дешево
Пылкость любви и себя продала?
Что же нашла в этой жизни хорошего:
Спать, раздеваться всегда догола,

С рожею пьяной, бродягой бездомным
Шампанским и водкой свой стыд заливать.
Сколько нечистого, грязного, темного
Можно в глазах у тебя увидать.

Вот он зашел и дымит своей трубкой,
В темном плаще портмоне ты берешь.
Все его мысли ты носишь под юбкой.
Ласку, любовь ты за грош продаешь.

Ну что же случилось, зачем ты так дешево
Пылкость любви и себя продаешь?
Что же случилось, зачем ты так дешево
Ласку, любовь и себя продаешь?

Ну что ты сидишь и сверкаешь коленями
Стройных, еще неизношенных ног?
Ждешь посетителя, ножкой болтая,
Смотришь на старый потертый порог...

Расшифровка фонограммы в исп. Ю. Носа (Ю. Миронова) (конец 1970-х гг.)

 

 

© I.Efimov, V.Kovtun